EEA Family Permit その2 航空券予約＆早くもvisa発行？！

まずは、ステップ１の渡航時期の件で困った私、
経験者談では、
・片道航空券でよい
・2～3年とか適当な日程でよい
とのこと。

なので航空券手配からいきます。
学生VISA申請の時には必須だった
航空券（Travel＆Accomodation detail）ですが、
EEA Family Permitの必要書類の中にはない。

けど、いちおう「VISAが何月何日からほしい」という
希望日程の証拠として出すことにしました。

今回も利用したのが、東京都南青山の代理店
アフィニティトラベルさん。
http://affinity-travel.jp/
手配手数料4200円です
ほかは知らないので高いか安いかはわかりませんｗが
visaと絡めた航空券販売に慣れている会社なので話が早く
前回（学生=Student Visitorのvisa）は
支払いはvisaがおりて正式に渡航が決まってから、で予約。
航空券の支払期限が3日後、その時点で空席があれば
新たに同じ条件で予約する
⇒それをvisa結果が出るまで繰り返すという約束で
予約確認書を英文で発行してもらいました。
渡航まで3ヶ月以上余裕を持って予約＆繁忙期を避ければ、
申請中に空席がなくなるなどはなどまずないでしょう。

今回もそれでいきました。
たまたま個人的事情で渡航は5ヶ月後の4月を予定していたので
航空券自体が出てないというデメリットはあるものの、
出している会社からは安いのが手に入るようで、
ヴァージンアトランティック利用の直行便が込みで63000円！

12月発券分からはサーチャージが上がってしまうそうで、
でも私が申請したのは11/26火曜日。
値上げ前は無理だろうと思っていたら、
同じ週の29金曜にUKBA（？）からメールが…

Your visa will be despatched shortly.
（あなたのvisaがもうすぐ発送されます）

いくらなんでも
仕事速すぎませんか？！
怪しい…がっ、私の出した書類ははっきりいって完璧なはず。
しいて挙げれば、

①前の学生VISA申請のとき、それぞれの別々の質問として訊かれる
a.visa拒否＝b.入国拒否on arrival　と思い込んでしまい、
visa拒否歴に「あり」と書いて提出したのを、
今回はそれが間違いだと気づきvisa拒否歴を「なし」と書いた、とか・・・
②過去10年の旅行歴の詳細を、前回は細かく日程も書いていたのを
今回は国名だけで済ませたこと、
③入国拒否歴について、簡素化して書いた
④前のパスポート番号を申請フォームに書いていない（けどそのものは提出した）

などなど、とるに足らない突っ込みどころはあるが
visaの拒否理由にはならないと思うのです。

こんなすぐに出してくれたのはきっと、私が↓このよーに



半分は原本を返してもらうためのコピーですが。



ラベルまでつけてたから、処理しやすかったのかな♪
それとも、実は私がおそろしい凡ミスをしていて
話にならない、と突っ返されてくるのか…

とにかく、あと3日で受け取りできる状態になるとか。
実際にパスポートを見て確かめてやる！！

で、サーチャージが上がっちゃう前に、
もう航空券も買っちゃいたい。
しかし、その時点で今月最後の支払い締切である、
金曜15時まであと1時間をきっていた。
銀行カードは持っていない。
ネット振込カードも自宅にある。
ふつーだったら間に合わない状況ですが、
たまたま一緒に外出中で
たまたま7万円持っていた父に借りて振り込みも完了♪

差額は…たかが2500円、されど2500円。
事務パートで2時間働いた金額。
これがあればマッサージにも行ける。
慢性肩こりの私には大きな違いですから！
万一visa拒否でも、まだ申請にはもう少しばかり余裕があるからねー

とにかく、決着は来週頭にす受け取ってからだ。

続く。

EEA Family Permit その1 申請の流れ

日本に一時帰国してはや1ヶ月・・・
そろそろ、visa申請しとけという時期になりました。

ヨーロッパの人、厳密には
EEA(欧州経済領域)に加盟している国の人と
（１）婚姻状態にある　または
（２）2年以上同居したことが証明できる人で、
かつ、現在イギリス国外にいる人は
EEA Family Permitという
6ヶ月有効のvisaのようなもので入国すると
イギリスに住んで、仕事ができるようになります。
有効期間内にレジデンスカードという
5年有効の滞在許可に切り替えるという流れです。


申請から受け取りまでの流れを簡単に書いてみた。
-----------------------------------------------------------

■ステップ1
https://www.visa4uk.fco.gov.uk/
から、オンラインで
全140項目に回答して10ページにわたる申込書を作る。
さっと書き込める質問じゃないので準備が要る。

＜自分のこと＞
前のパスポート情報とか。（手元に要準備ですね）
何年何月何日から何年何月何日までと
滞在予定を指定しないといけない。
（これは2～3年とか、適当でもよかったと経験者から聞いた）
両親の出生地と誕生日も。

＜自分の"sponsor"＝相手（EEA人）について＞
かなり立ち入ったことを訊かれます。
パスポート情報はもちろん、
National Insurance Number, EEA National Registration Number,
イギリスに来た日、住所、家電番号、
職業名、会社名、会社住所＆電話番号、
上司email、その仕事を始めた日、
週あたりの労働時間、月収など・・
…そこまでっっ？！
相手にもすぐにはわからないこともあるので、
前もって訊いておくのがベスト。

小文字で入力しても大文字も、
全部大文字に変換される。
それを知らずってか忘れてて
見直しながらわざわざ書き換えてた私…
無駄骨乙ｗ

※私が申し込み終了した直後、2013年11月20日からサイトが新しくなりました。
日本語のヘルプがついて、やりやすくなったようです。

■ステップ2
http://www.vfsglobal.co.uk/japan/
「予約する（Book an appointment）」で、書類提出のアポをとる。
枠が空いてればあとからでも変更できます。

■ステップ3
ステップ1の申込書
＋
Supporting Documents 提出。私は関東なので、新橋/汐留のvisaセンター。

■ステップ4
待つ。
10日でほぼ100％結果が出るというデータが公式サイトに。
2件中2件、とかいう確率でしたがｗ
でいちおう自分の申請の追跡ができるので安心。
ネット環境が整ってる人には、SMSサービスはいらない

■ステップ5
visaセンターに取りに行って、終了。
また出向かないといけないのがイタイが、代理人でもいい。

 -----------------------------------------------------------

こんな感じです。
詳しくは続く。

スロバキア人との結婚。日本で届けようとしたところ

外国で結婚が成立した場合、3ヶ月以内に届け出る義務があります。

ロンドンまでいって
・レジスターオフィス発行のCertificate of Marriageと訳文　各2通
・自分の戸籍抄(謄)本　2通
・相手と自分のパスポート
を提出するか、郵送もできる。

けど、その場合は、英国人以外の人が相手だと
相手のパスポートの代わりに
・当該国政府が発行した国籍証明書＆和訳文各2通
・パスポートのコピー1通
が要るそうで、国籍証明書って何？って感じで面倒くさー

帰国して本籍地に直接届け出ることもできて、
・Certificate of Marriageが1通でいいと電話でいわれて
11月に日本に帰るので3ヶ月経過以内にギリギリまにあうと思って
イギリスでは報告しないで日本ですることに決めました。

帰国したのが3ヶ月期限の3週間前で
それからちょっと気がつけばあと1週間！と迫ってきました。
さー行くぞ！と念のために電話で確認したら、
証明書に相手の国籍が書かれてるか？と。

ないし。

なので、相手の国籍証明が必要とのこと。

そんなもん、用意してないしー！
国籍の証明とはになるのは、スロバキア人の場合は
・パスポート原本
・出生証明書
っていうか結婚証明書だけでいいって大使館の人に言われたのに！
本人が日本にいないのでパスポートの提出なんてできないし！

日本と違って戸籍がないので、
戸籍謄本抄本や住民票を取りなれてないミソは
「出生証明ってどうやってとるわかんない・・・」
スロバキアの母上に探してもらうと言ったものの
義母上を通じて送ってもらうのはちょっと不安があるし～
在日スロバキア大使館に連絡してそこで受け取れないか⇒不可でした。
あと3日で届けなきゃいけないのに！間に合わない！
雲行き悪し・・・
も～～それもこれもミソが一緒に日本に来てないから面倒くさいんじゃ！

パスポートの原本を送ってもらったけど
3ヶ月期限には間に合いませんでした。

10月中に役所で電話に出た人が、
記録に残しておくから大丈夫とは言ってくれてて、
実際期限を4日ほどオーバーしてたけど
無事届けられました。日本の役所も融通きくとこはきくね。

用意したもの
・ミソのパスポート
・その訳（雛形があるので簡単）
・イギリスで発行された結婚証明書
・その訳（忘れたのでその場で自分で作った）
・あと聞かれてなかったけど以前にとってった戸籍謄本
（・本当は印鑑があったほうがよかったみたいです）
あとは婚姻届をその場で書いて、
そしたら審査に入り、10分ほどで手続き完了～♪

姓は変えてません。
というのも、戸籍のない海外では
結婚証明書があれば、配偶者の姓を名乗れるそうなので。

スロバキアでは夫婦でも、微妙に姓の語尾が違う。
ミソのお父さんは●●●　いっぽうお母さんは●●●ova。
私も正式にはそうすべきなんだけど、
日本では、相手の姓をそのまんま　しか認められないので
それじゃ変だし・・・と、思ってとりあえず変更は保留。

というわけで、私の氏名は現在、英語だと順に
日本名　日本姓　ミソの姓＋ova
でっす。

CELTA認定証届いた！Focus on the Learnerサンプル公開

8月に受けてたCELTAの認定証が日本の実家に届きましたー！

肝心のグレードは・・・
Pass（合格）

コース参加が認められて受講さえすれば、
ドロップアウトしない限りほぼ全員合格します。
うちのクラスはネイティブ8人＋非ネイティブ8人、
　Pass　15人
　Pass B　1人
　Pass A　0人
　もちろんFail（不合格）も0！
　

タイやシンガポールで同じCELTA受けた人のブログで
A取ったB取ったってわらわら出てくるけど
うちで唯一Pass B取得したのは
英語教授もTESOLも経験者のロシア人のみで
Pass Aに至っては対象なし。
やっぱ受講地Oxfordってことでキビシーのか。
それともEFL国で受ける人は既に現場経験があるからか。

証書は、CPE（ケンブリッジ英検）とそっくり。





この証明書は修了から4～6週間後に親書（本人のみ受取）で届くので

今回8/23修了して10月やっと受取り。

すぐに就活したい人は翌週学校から来るコースレポート↓を使う。
私の教えがイケてなかったのが一目瞭然ですがこんなのが来るよという意味で。



Excellentがひとつもない(涙)



私の場合本物は5週間後、
9月最終週にOxfordの住所に送付されたけど
そのタイミングで本人が国を出てしまい
受取人不在、日本に再送してもらえました。

やっぱ、Bはやっぱ実習で
それなりの力を見せないと難しいみたいですねー。
コース中、あんなに睡眠削って
ミソにも会わずに課題頑張ったのに。
もうちょい手を抜いてもVGがGになるくらいで
グレードは同じだったのは間違いない(；´∀｀)

しっかし、このコースは、
教え方がわかってきたかもという頃に終わっちゃうんで
すぐに仕事探して働ける人じゃないと
せっかく身につけた感覚がなくなっちゃうよね。

ところで以前約束してた
Focus on the Learnerのmyサンプルですが
英会話を真面目に教えたい人が集まるコースだから、
これをそのまま使うアホはいないと信じて、
生徒名変えて公開いたします。
どうやって書いたもんかと困ってる人は
構成・書き始めの参考になるかもね！
ここからどーぞ。

これでCELTAシリーズは一旦終了♪
20万円出す価値は、その後の自分次第とはいえ、十分ある。
だって、日本なら1ヶ月フルタイム、
パートタイムでも2ヶ月教えたら元がとれるんだから。

スロバキアの秋はクルミ狩りで決まり。

結婚して初めての彼の実家訪問です。
ていうかもうまる2ヶ月経ったのねー

ていうか、「彼」とか「旦那」とか「夫」とか、
しょっちゅう出てくるのに代名詞呼びするのは
なんだかいけてないのでこれからは「ミソ」で。
日本の小学校でこんなあだ名がついたら
いじめかよって感じだけど
この人の場合自分で某旅プロフに使ってたりします。
誤解なきよう。
会うなり「ミソって本名？」と聞いたの私ですからw

さて、ちょっとばかしバキア通ぶらせていただくと、
この国生ビールが中ジョッキ1ユーロ強（～150円）非常に安いので、週末に格安航空券(片道3千円程度)で
飲みに来るイギリス人の素行が悪いので有名w
地味にワイン生産地でもあり、
10月は”vinobranie”（ワイン祭）とクルミ採集の季節。

スロバキア人男子は、季節に合わせて林や森に
「ハーブ採集」「キノコ狩り」に出かけ、
湖や池を見つけたら裸で飛び込む！
そうやってなんだか野性を残しているとこがイイ。
今回の里帰りでも、私が合流してすぐにクルミ狩りのお誘いw

ミソの実家は首都からバスで3時間の小さな村にありまして。
家に木を植えてる人もいれば、
そうでなくてもクルミはそこらじゅうに野生してるので
クルミ「狩り」といっても、
村を出て広がる草原（畑だけど）を5分歩いた林で十分！

どれがクルミかわかるかな？なわけないってw

どこに行くにも家だらけで街と街の境界がない日本と違い、
ヨーロッパ、っていうか少なくとも東欧のこの辺では
街を出るとなんにもないんだよね。家も街灯もない。
ただただ、道路と畑が続くだけ。

どうやって探すんだって感じだけど、
ミソはさすが地元育ち、クルミの木の場所は憶えてるし
多少近づけばどの木かわかるらしい

「あの木がいい」とミソ。ついていくだけの私。
近づくと、確かにクルミが地面に転がっている。

この皮みたいなのにくるまれるのが本来の姿。

もちろんこれだけじゃわざわざ集めに来た意味がないので、

　１．長い木の棒で下から枝をつついて落とす
　２．木に登って枝をゆらして落とす

カメラ・電子機器というオタク趣味以外にも
ロッククライミングを嗜むミソはもち、２番。
１番は年取った人がするんだってさ。（あとおばちゃんとか）

これ簡単そうなんだけど、採集中にいきなり
「野生イノシシが近い！木に登って！」
（私には全然聞こえないしイノシシが危ないとかピンとこない）
登ろうとしてみたら私には無理と判明(;_;)
「年寄り・おばちゃん」カテゴリ認定！

まー1人が登れれば用は足りるし。

ミソが揺らし、私が集める。うん、完璧。　

落ちてくるのはあまり捉えられなかったけど
ボトボト音は聞こえるっしょ。
そーやって30分もするとリュックがいっぱいに！

落ちたばかりのクルミって味が違うって知ってた？
みずみずしくて甘くて、くせになるよー

採ったら日干しにして乾かさないとすぐカビが生えちゃうので
残念ながら日本にこの味を持って帰れないけど。
10月のスロバキアに来たらこれは地味におすすめ！
夏なら新鮮な羊乳のサワーミルク“zincica”や
チーズ“bryndza”が美味しく、
国随一のタトラ山が「山開き」する6月後半もいい。

義母＝ミソ母も先週友達とクルミ採集してきたそうで、
実家のダイニングキッチンがクルミだらけに。

これを乾かす→殻を割って中身を取り出す→保存する
スロバキアの家庭ではこんなことを毎年してるとかしてないとか。
生まれてからほぼずっと首都圏で過ごした私にはツボ！

夜は一人が殻を割り→あとの人が中身を取り出す
これまた共同作業が家族団らんなのだなー
今日の収穫、ミソ母とミソが持てるだけ日本に持ち帰りなさいと。
本当は大量に輸送したいところ、荷物に空きがないので(;_;)
ミソと採集してきたやつを少しだけいただいていきます。
また来年これを狙って来るさ！