私のこと

東京出身、英国オクスフォード在住。

• もったいない
• オーガニック
• 真に健康的な食生活

がモットー。

freeganismのコンセプトや
「freedom」という概念が好きで
「freeganka」というハンドルに行き着きました。

略歴

誕生～2010年まで日本生まれ日本育ちの日本人。
カナダで1年、福岡で3年過ごしたことがあり
母語の日本語以外には英語、怪しい福岡弁
そして片言のスペイン語とスロバキア語を話す。

職歴（バイト含む）：
とんかつ屋、英会話スクール、
上場IT企業などを通じて、徐々に翻訳業を始め
昼の仕事以外にも主に固定クライアント相手に
フリーの翻訳を細々続けています。

趣味：
東京でストリートダンスにのめりこんだあと
大学で覚えた旅の醍醐味を求め始める。
南米やヨーロッパ旅行
2015年頃からTED 翻訳にはまる。

ここ数年、このブログに関係ある流れをまとめると：

2011年　ヨーロッパ放浪一人旅に出たところ
　　　　イギリスで現パートナーのミソとfreeganismに出会い
2012年　生き方として取り入れ始め、TEDに出会い
2013年　ミソと結婚。CELTA(英語教授資格)取得　
2014年　アメリカKushi Instituteでマクロビを始め
　　　　EEA配偶者としてイギリス移住、仕事を始める
2015年　転職　TED翻訳(無償ボランティア)が趣味になる
2016年　TED日本語ランゲージコーディネーターを任される
2017年　まだ特に転機なし！

(2017年5月更新)